Le Vercors en juillet, en 2016.

Nous ne connaissions pas encore cette superbe région de France. En juillet 2016, nous avons passé quelques jours à Saint-Jean-en-Royans, chez les parents de mon ami Sylvain (de Tanzanie). Jean-Paul, le « p’tit père » de Sylvain, est venu nous chercher en avion à l’aérodrome d’Ambert ; car c’est un passionné d’aéronautique et un excellent pilote. Merci Jean-Paul, de nous avoir fait découvrir ta passion et ta région. Merci Françoise, la maman de Sylvain, de nous avoir reçus comme des rois et merci à mon ami Sylvain de nous avoir fait connaître de nouveaux amis : tes parents !

SVP, lire les commentaires dessous les photos.

Roger Jourdain, auteur-photographe


Vercors (France), in 2016 July.

We didn’t know this superb region of France. In July 2016, we spent some days in Saint-Jean-en-Royans, in my Sylvain(of Tanzania) friend’s parents. Jean-Paul, the dad of Sylvain, came seek by plane for us at the airfield of Ambert; because he is a passionate of aeronautics and an excellent pilot. Thank you Jean-Paul, to have made us discover your passion and your region. Thank you Françoise, Sylvain’s mom, to have received us as kings and thank you to my friend Sylvain to have made us know some new friends : your parents!

Please, to read the commentaries under the photos.

Roger Jourdain, author-photographer