Voyage en Italie, dans les Marches, en septembre 2007.

La région des Marches au centre de l’Italie se trouve sur la mer adriatique, avec une côte de 170 kilomètres de long. Entre la haute montagne et la côte, le paysage des Marches est fortement vallonné et comprend une région agricole importante où on cultive, entre autres, du vin, des olives et des fruits. En septembre 2007, nos amis Maria et Walter, nous ont invités à Bellisio Solfare près de Pergola. Nous avons pu ainsi découvrir cette magnifique région en compagnie d’autres amis photographes que je retrouvais avec plaisir tels que Virgilio Bardossi, Marcello Materassi, Riccardo Busi et ses fils, Andrea Martini; mais aussi  Carlo et Nicole Diana, Guy Samoyault et mon amie Annamaria Pietropaolo. En fait, les fondateurs d’Image Sans Frontière se retrouvaient pour une amitié partagée telle que nous l’avions voulue à la création de ce mouvement. Je dédie cette page à nos hôtes, Maria et Walter pour les remercier de cette semaine d’amitié réussie.

Désolé, je n’ai pas mis de commentaires, comme je l’avais fait sur mon ancien site.

Roger Jourdain, auteur-photographe


Travel in Italy, In Marches, in 2007 Septembre.

In the centre of Italy, you will find the region Le Marche, on the Adriatic coast, with a 170km long coastline. Between the high mountains and the coast, the landscape of Le Marche is very hilly and rural, with lots of wine, olives and fruit cultivations. In September 2007, our friends Maria and Walter, invited us in Bellisio Solfare near Pergola. We could discover this magnificent region thus in company of other friends photographers that I recovered with pleasure as Virgilio Bardossis, Marcello Materassis, Riccardo Busi and his sons, Andrea Martini; but as Carlo and Nicole Diana, Guy Samoyault and my friend Annamaria Pietropaolo. In fact, the founders of Image Sans Frontière met for a friendship shared as us had wanted it to the creation of this movement. I dedicate this page to our hosts, Maria and Walter to thank them for this successful friendship week.

Sorry, I don’t have put commentaries, as I have made it on my ancient Web site.

Roger Jourdain, author-photographer