Safari en Tanzanie, février 2015.

Pour mon 20ème safari (Pour info : sur ce site, je ne peux pas mettre tous mes safaris, car beaucoup ont été faits avant que j’utilise mes boîtiers numériques et cela me demanderait beaucoup trop de travail à scanner mes nombreuses diapositives de safaris), en février 2015, je suis parti en Tanzanie, en safari privatif. Nous étions mon épouse, Freddy Laheye un ami photographe belge et moi. Merci à l’équipe de Nature Discovery de Arusha, à Thomas le boss de ND, à Sylvain et son épouse pour leur hospitalité et à Ephata notre chauffeur pour la qualité de leurs prestations et leur amitié. Voici quelques photographies classées dans l’ordre chronologique de ce safari (les meilleures photos sont dans une galerie adéquate). Ces photographies ont été réalisées avec mes boîtiers numériques D4 et D3 de Nikon ! J’avais confié le D3 à mon épouse et c’est elle-même qui faisait des photos !
Sur mon ancien site Internet, il y avait beaucoup plus de photographies. Elles étaient commentées avec toute ma passion : nom des animaux, leur comportement et les données EXIFs provenant de mes photos. Sur ce nouveau site, je ne le fais plus. Désolé…

Cependant, lire mes très peu de commentaires sous les photographies.
SVP, n’hésitez pas à laisser un petit mot sur mon livre d’or, ne serait-ce que pour laisser une trace de votre visite.

Roger Jourdain, auteur-photographe

Safari in Tanzania, 2015 February.

For my 20th safari (for information: on this Web site, I cannot put all my safaris, because many have been made before I use my numeric cameras and it would be too much work for me to scan my numerous slides of safaris), in February 2015, I went to Tanzania in private safari. We were my spouse, Freddy Laheye a Belgian friend photographer and me. Thank you to the team of Nature Discovery in Arusha, to Thomas the boss of ND, to Sylvain and his spouse for their hospitality and to Ephata our driver, all for the quality of their services and friendship. Here are some classified photographs in the chronological order of this safari (the best photos are in an adequate gallery). These photographs have been achieved with my numeric cameras D4 and D3 of Nikon! I had entrusted the D3 to my wife and it’s herself who made some photos!
On my previous Website, there were a lot more photographs. They were commented with all my passion: name of the animals, their behavior and the EXIFs data from my photos. On this new site, I don’t make it anymore. Sorry…

However, to read my very few commentaries under the photographs.
Please, don’t hesitate to write a small commentary on my guestbook, at least to leave a trace of your visit.

Roger Jourdain, author-photographer