A terme, ce site exposera des milliers de photos sur le Livradois-Forez. Pourquoi un tel site ? En visitant mon site principal, vous avez probablement remarqué qu'une galerie de photographies était dédiée au Livradois-Forez; mais ce n'est qu'une galerie ! Or, depuis plus de 15 ans, je prends des photos de mon pays. A ce jour, j'ai réalisé plus de 10 000 photos sur ce sujet et comme je viens d'arrêter mes activités professionnelles, nous nous croiserons peut-être dans votre village ou sur les chemins de montagne si, chers visiteurs, vous partagez avec moi l'air pur de nos montagnes. La photographie est ma passion, le Livradois-Forez un petit bout de France que bon nombre de français, voire d'Auvergnats, ignorent. Je n'ai pas la prétention de promouvoir notre région; c'est le travail du "Parc Livradois-Forez" et je pense qu'il le fait très bien; mais je serais heureux de contribuer humblement à faire connaître et aimer notre Livradois-Forez. Et qui sait, pourrions-nous devenir amis au fil des rencontres ? Roger JOURDAIN le Webmaster.

In the long term, this website will contain thousands of pictures of Livradois-Forez.
Why such a website? While visiting my main Website, you probably noticed that a gallery of photographs was dedicated to Livradois-Forez; but it is only ONE gallery! However, for more than 15 years, I have been taking photos of the area around my home town. To date, I have taken more than 10 000 photos on this topic and as I have recently stopped my professional activities, we may cross paths with each other in your village or in the mountain if, dear visitors, you share like me a love of pure mountain air.
I am passionate about photography; Livradois-Forez is a small part of France that too many French, or even people from the region itself, do not know. I don't have the pretension to promote our region; it is the task of the "Livradois-Forez Park” and I know that it is doing it very well; but I would be happy to humbly contribute to make people know and like our Livradois-Forez.
And… who knows, maybe we will become friends if we meet up somewhere while out-walking ? Roger JOURDAIN the Webmaster. (Thanks to Céline Vialis, an Ambertoise, for correcting this translation)