Les huskies de Quentin
La neige était tombée en abondance sur la montagne du Pilat, près de Saint-Genest-Malifaux, dans la Loire. A 1200 mètres d'altitude et malgré un beau soleil, la température me gelait les doigts; mais c'était les conditions idéales pour Quentin et ses huskies. Cet ami de mon gendre Romain, nous a montré qu'un musher devait avant tout aimer ses chiens. En retour, ses chiens lui ont permis de se griser de cette nature sauvage, à la fois puissante et fragile, comme si lui et ses chiens atteignaient le nirvana d'un "dernier trappeur". Et nous, photographes(Romain et moi), nous jubilions de pouvoir fixer en images ces instants de bonheur. Merci Quentin pour cette communion réussie avec dame Nature !

Suivez-nous, respirez l'air vif de nos montagnes et admirez la puissance et la beauté des huskies de Quentin : Béring, Cinto, Fusky, Baïkal et Cana.
Roger JOURDAIN photographe.

----------------

Quentin's huskies
Snow had fallen in abundance on the Pilat mountain, near Saint-Genest-Malifaux, in Loire(France). At 1200 meters of altitude and in spite of a beautiful sun, the temperature froze my fingers; but it was the conditions ideal for Quentin and its huskies. This friend of my son-in-law Romain, showed us that a musher had to like its dogs above all. In return, its dogs allowed him to get drunk of this wild nature, at a time powerful and fragile, as if he and its dogs achieved the nirvana of a "last trapper." And us, photographers (Romain and me), we exulted to be able to fix in pictures these instants of happiness. Thank you Quentin for this communion succeeded with lady Nature!

Follow us, breathe the fresh air of our mountains and admire the power and the beauty of the huskies of Quentin: Béring, Cinto, Fusky, Baïkal and Cana.
Roger JOURDAIN photographer

SVP je vous rappelle que la copie est interdite.
Si des photos vous intéressent, veuillez me contacter par le bouton"Contact" situé en haut de cette page.

Please, I remind you that the copy is forbidden.
If some photos interest you, please contact me by the button "Contact" situated in top of this page.

 

Béring est impatiente
 

C'est parti pour le bonheur !
 

Sur la piste, en forêt N°1

Sur la piste, en forêt N°2
 


A gauche Cinto et Béring à ses côtés sont en tête

 

Pause à la sortie de la forêt.

On attaque la poudreuse.
 

Ce n'est pas le pied pour Béring et Cinto.
 

Le nez dans la poudreuse.

Et ça tire !
 

On s'enfonce, mais on sort aussitôt N°1
 

On s'enfonce, mais on sort aussitôt N°2

A fond la caisse ! N°1
 

A fond la caisse ! N°2
 

A fond la caisse ! N°3

Plus cool.
 

Diagonale.
 

A gauche Cinto.

T'es toujours OK ?
 

Plein pot N°1
 

Epaule contre épaule N°1, Béring et Cinto sont à fond.

Plein pot N°2
 

Epaule contre épaule N°2
 

Fusky voudrait tirer plus.

Plein pot N°3
 

Sur le plat, on souffle.
 

Passage délicat.

Comme au Canada !
 

Tourbière de Gimel N°1.
 

Tourbière de Gimel N°2.


Tourbière de Gimel N°3

 

Béring et Cinto tirent, tirent...
 


Cana(la seule à ne pas être un husky)et Baïkal, à la barre. Ce sont les plus forts !


Tourbière de Gimel N°4.
 

Tourbière de Gimel N°5.
 

Cinto et Béring sur une bosse.

Passage de bosse.
 

Super profil de Béring.
 

Retour à la maison.

Retour en haut de page

image