Les couleurs du Rajasthan - Rajasthan's colours

ou l'inde sublimée - or sublimated India

Démarre le diaporama

Si nous voulons comprendre le peuple indien il est indispensable de laisser nos pensées occidentales à l'aéroport. Certes, la majorité des indiens ne vit pas comme nous; mais pouvons-nous parler de misère parce qu'ils ne disposent pas tous de télévision, de voiture, ou d'excès de nourriture ? Malgré leur vie de labeur, ils conservent le respect de la famille, savent prier et s'amuser. Il serait bon que nos écologistes passent un moment de leur vie avec une famille indienne et je pense qu'ils apprendraient à vraiment respecter la nature. Est-ce dû à ce que nous ne savons plus faire ? : Se parler calmement avant de crier !

Qui ne connait pas l'Inde, n'a pas voyagé ! Ces photos ont été prises lors de mes voyages entre 1995 et 2000. C'est au Rajasthan, dans le Nord-Est de l'Inde, que l'on peut voir les plus beaux saris. Les femmes portent des saris aux couleurs éclatantes qui les font ressembler à des princesses... aux pieds nus.

Au Rajasthan, comme dans le reste du monde, les divinités sont innombrables. Or, l'accueil chaleureux du peuple indien, auquel s'ajoute la fééerie des couleurs est en soit une raison suffisante pour conclure qu'il en manque une: celle des photographes !

P.S. : Attention ! Ce fichier est très gros (130Mo), mais attendez, vous ne le regrettez pas !

Roger JOURDAIN


If we want to understand the Indian people it is indispensable to let our thoughts western at the airport. Certainly, the majority of the Indian doesn't live as us; but can we speak about misery because they don't arrange all television, car, or excess of food ? In spite of their life of labor, they preserve the family's respect, know to pray and to have fun. It would be good that our ecoligists spend a moment of their life with an Indian family and I think that they would learn indeed to respect the nature. Is this due to this that we don't know create ? : To speak themselves quietly before shouting !

The one that doesn't know India, didn't travel! These photos have been taken at the time of my journeys between 1995 and 2000. It is in Rajasthan, in the Northeast of India, that we can see the most beautiful saris. The women wear vivid colors saris. We would believe some princesses... in the naked feet.

In Rajasthan, as in the rest of the world, the divinities are innumerable. However, the cordial welcome of the Indian people, to which is added the fairyland of the colors is a sufficient reason of it to conclude that it misses one of it: The one of the photographers!

P.S. : Warning ! This file is very thick (130Mo), but wait, you don't regret it !

Roger JOURDAIN

 

image

 

Retour en haut de page